- tout va (à)
-
⇒TOUT(-)VA (À), (TOUT VA , TOUT-VA )loc. adv. et adj.A. — Loc. adv., JEUX. [Dans les casinos, sert à indiquer que la mise n'est pas limitée, ou que tout l'argent laissé sur le tapis est misé à nouveau] Sans aucune limite. P. anal. Cinq minutes avant le départ (...) des sommes énormes furent jouées sur Tudor Prince. Comme me le dit Tony (...): « Ça matraque la baraque à tout-va. » De fait, on s'arrachait littéralement les billets du numéro de Tudor Prince aux guichets du Pari Mutuel (ZITRONE, Courses, 1962, p. 20).B. — Loc. adj. Banque à(-)tout(-)va. Le clignotant bloqué, le klaxon à tout va (B. BLIER, Les Valseuses, Paris, J'ai lu, 1989 [1972], p. 420).Prononc.:[atuva]. Étymol. et Hist. 1962 supra. Comp. de à, prép., de tout1 et de la forme verbale va (aller); v. atout et va-tout.tout va (à) [atuva] loc. adv. et adj.ÉTYM. XXe; de l'expression tout va, employée dans les casinos pour indiquer que la mise n'est pas limitée, ou que tout l'argent laissé sur le tapis est remis en jeu.REM. On écrit aussi à tout-va.❖1 Adv. Sans aucune limite, avec la plus grande rapidité et sans retenue.0 C'était l'heure du coup de feu. Sa soupe à l'oignon, elle la débitait à tout va aux tables, en prélude à ses langoustes tartares, qu'étaient pas mal non plus.Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, p. 60.
Encyclopédie Universelle. 2012.